Haatuf News

Home | Contact Us | Links |  Archives

 ISSUE 2412

Bayaankii Shirkii Aqoonyahanka Gadabuursi (Tol) Ee Ka Dhacay Canada

Boorama, July 25, 2010 (Haatuf) - Horraantii bishii April ayey xubno ka tirsan bulshada Gadabuursigu caddeeyeen in ay ka weecdeen arrintii ahayd, kabkab la caadaystay, oo ay u gudbeen in ay lafo-guraan, gunteedana u dhaadhacaan sababaha runta ah ee ay ka soo farcamaan aafooyinka bulshada ku habsaday, si ay u helaan xal waara oo ku salaysan aragti fog.
Haddaba markii ay shirkoogii ugu horreeyey ku qabteen bishii Abriil 1-3, 2010 magaalada Minneaplois, Minnesota, ee dalka Maraykanka, waxa ay dhammaantood si wadajir ah farta u saareen in ay guul darro hoggaan la’aaneed tahay sababta lafdhabarta u ah dhibaatooyinka dadka Soomaaliyeed haysata ee ay ka mid yihiin dhaqaale burburka, majara habowga bulshada iyo lumista milgaha dhaqanka. Sidaa awgeed waxa ay go’aansadeen in ay “…ambaqaadidda dariiqa dheer ee dib u noolaynta hoggaankii dhaqan iyo in lala yimaaddo fikir cusub oo lagu casriyeeyo…” baylahda ugu horreysa ee bulshadoodu u baahan tahayna ay ka dhigtaan in wax laga qabto, arrintaas oo ay ku xarriqeen bayaankoogii Minneapolis. Haddaba guddigii shirweynihii Minnesota lagu unkay ayaa kulankiisii ugu horreeyey ku yeeshay magaalada Ottawa ee dalka Kanada, waxaanay soo saareen bayaankan hoos ku xusan:
Bayaankii Tolka ee Gatineau
Kulankii ugu horreeyey ee Guddiga Maaraynta Golaha Hoggaanka Tolka
Gatineau, Quebec, Canada, July 2nd – 4th, 2010-07-20
(Degdeg u baahi)
Maantaba malkaa inagu qummane, yaan la gees marine,
Marka aanad hammon noloshu waa, mooyi dabadeede,
Madhax ma laha aadmigu wuxuu, kuu mitamiyaaye,
macaluul wax kaagama taraan, maal laguu guraye,
midigtaadu waxay xoogsataa, maydha kaa jara e’ 
(Abdillahi Suldaan Maxamed, Timacadde, 1971)
Fikradda TOL waxay qiraysaa xidhiidh soo jireen ah, ahmiyad gaar ahna waxay

siinaysaa amuuraha soo socda: iyada oo si mug leh u ilaalinaysa daryeelka qofka iyo bulshada isla markaana dhawraysa waajibaadka guud ee ka saaran bulshooyinka kale (ha noqoto ta ood ahaan ugu dhaw iyo ta meesha ugu fog degan dadka Soomaalida) oo ah nabadda, cadaalada bulshada iyo deeqda (Prof. Axmad Samatar, 2010)
 Uubo-biyoodka sooyaalka ee ay hubaal tahay in ay cardaaduqaha ka dhigayso dhammaan dadka aan lahayn adayga iyo dabacsanaanta birta oo kale, waxa run ah in bulshadaas oo kale aanu jiritaankeedu sii waarayn (Theodore Mommsen, 1908)
 Iyada oo aan la iska indha tirayn kala duwanaansha xaalka dadka Soomaalida, waxa hubaal ah in  ay intooda badani ku jiraan xilli aad u madaw. Dhammaan tusmooyinka waayaha jiritaankooda ee dhinacyada deegaanka, dhaqaalaha, dhaqanka, siyaasadda iyo ammaanka. Dadkuna  waxa ay tilmaamayaan sida ay u sii kordhayso jilicsanaanta bulshada, oo ay ka marag kacayso amma aan si fiican uga arki karno xaqiiqada naxdinta leh ee ah in dadweynaha kala-badh in-ku-dhaw ay haysato macaluul in-ba meel ay u gaadhsiisantahayba.   
Marka la soo dhaafo xaalka guud, waxan ku qanacsanahay in jiidaha qaarkood ay aad uga liitaan meelaha kale. Waxa kuwaas ka mid ah bulshada Gadabuursiga oo deggan dhul baaxad leh oo ka mid ah Geeska Afrika. Haddaba in kasta oo qaar ka mid ah bulshadani ay guulo muuqda ka gaadheen meheradaha ay haystaan, waxa marag ma doon ah in aanay guulahaa teelteelka ahi aanay waxba ka tarin hurumarka iyo daryeelka guud ee bulshada. Dhab ahaantii waxa lagu doodi karaa in iskaba dhaaf horumare ay haliso ugub ahi soo food saareen jiritaanka bulshada. Waxa hubaal ah in halisahaa badani ay ka soo unkamayaan meelo badan oo qeexidooda, lafa-gurkooda iyo kala mudnaantooda aan weli la gudo gelin. Runtuse waxa ay tahay in ay jirto arrin isa soo taraysa oo ah in la isla oggolyahay talada ugu culus ee soo foodsaartay bulshada isla markaana furaha u ah sidii tallaabo wada jir ah oo wax-ku-oola loogaga hortegi lahaa halistaa soo kordhaysa ay tahay sidii loo heli lahaa hoggaan karti leh oo loo wada dhan yahay. Hoggaan kulmiya bulshada dhaqankeedii soo jireenka ahaa, caqligeeda iyo aqoonteeda si loo curiyo aragti cusub, wax tar leh oo dadka isku keenta, laguna dhaqan geliyo karti hor leh, dhiirranaan iyo qumanaan.
Waxa haddaba loo baahan yahay in la caddeeyo xidhiidhka kooxdan ka dhexeeyaa nooca uu yahay. Waxa dadka halkan ku kulmay ay ku qanacsan yihiin in arrintoodani ay kala soocday xidhiidhka ku dhisan maskax qabiil/ qolo iyo tolnimo. Haddaba isagoo tilmaamaya faraqa u dhexeeya labada, ayuu Prof. Axmad Samatar ku sheegay hadalkii uu ka jeediyey Shirweynihii Minnesota, isagoo yidhi:
“Ta hore (qolonimo) waa waxa Somaalidu ugu yeedho qabiil waxayna ka soo kalahdaa caqli yari iyo fogeyn la fogeynayo dadka aan soo gelin abtirsiinta qabiilka; ta labaadse waxay ku fadhidaa fikradda Tolnimo waxaanay qiraysaa xidhiidh soo jireen ah, ahmiyad gaar ahna waxay  siinaysaa amuuraha soo socda: iyada oo si mug leh u ilaalinaysa daryeelka qofka iyo bulshada isla markaana dhawraysa waajibaadka guud ee ka saaran bulshooyinka kale (ha noqoto ta ood ahaan ugu dhaw iyo ta meesha ugu fog degan dadka Soomaalida) oo ah nabadda, cadaalada bulshada iyo deeqda.
“Marka la soo koobo, qabiilku had iyo jeer waa xumaan side, waana burburiye, waxaanu dadka dhaxalsiiyaa kala jajab hoose iyo nacayb loo qaado dadka aan qabiilka ka mid ahayn.Dhinaca kale, TOL wuxu keenaa is bahaysi ay ku dheehan tahay in wanaag loo qabo dadka reerood (dadyowga kale). Waxan rumaysan nahay in aragtidaasi ay isbedel ku dhalin doonto sida ay Soomaalida maantu isku xidhiidhiso, aanay ku habboon tahay xidhiidh kasta oo korinaya ururinta dadyow kala duwan.”
Kulankan kowaad ee Guddiga Tolku wuxu daba socdaa Shirweynihii Minnesota ee qabsoomay horraantii sannadkan, halkaas oo lagu doortay koox ka kooban aqoon yahanno, dad xirfadley ah iyo hoggaamiyeyaal bulsho. Kulankanina kubbadii ayuu hore u sii riixay isaga oo nidaam u sameeyey arrintan muhiimka ah ee tolka, qeexayna aragtidiisa iyo geeddi socodkiisa. Halkan waxan ku soo koobnay dhacdooyinkii kulankii Guddiga Tolka ee lagu qabtay magaalada Gatineau ee dalka Canada:
 Bayaan:  
 Iyada oo  kulankii koowaad ee Guddiga Tolka ee lagu qabtay Gatineau, Canada, bishii July 2-4, 2010 ujeedadiisu ahayd in uu sii ambqaado fikradihii iyo aragtiyihii laga kasbaday Shirweynihii lagu qabtay Minneapolis, Minnesota, USA, bishii Abriil 2010.

Ay kooxdii xidhiidhinta ee Gatineau-Ottawa ay isku-duba-rideen munaasabad xusuus mudan oo lagu alkumay meel qurux badan iyo cunto fiican, gacmo furan iyo deeqsinimana ku soo dhaweeyeen walaalahooga tolka.

Guddiga Tolku ay qabteen dood laxaadle, kana baaraandegeen aragtida, geeddi socodka iyo xeerarka uu ku dhisnaan doono Guddiga cusub ee tolku.

Ay xubnaha Guddiga ee kulanka ka soo qayb galay ay ka mahad celiyeen lana dhaceen kulanka tolka Ottawa oo la qabtay maalintii gebagebadii, July 4, 2010 oo si daacad ah oo saaxiibnimo ah la isku laabxaadhay fikradana la isku dhaafsaday bulsho weynta taas oo ku dhammaatay madadaalo dhaqan oo fiidnimadii ka dhacday hudheelka bilicdasan ee Chateau Cartier and Conference Center, Gatineau, Quebec, Canada.

Aan ku faro adaygayno aragtida ah Tolka ku nool Geeska Afrika iyo adduunka oo mideysan, hodan ah, oo nabad kuwada nool, nabadna kula nool dadka ay oodwadaagga leeyihiin iyo deegaankooga dabiiciga, awoodina kara in ay kor u qaadaan ilaaliyaana xuquuqdooda ay wadaagaan ee bulsho, dhaqaale, hantiyeed iyo aadami ee dadkooda.

Aan aqoonsanahay, adkaynaynana waajibka naga saaran in aan fidino midnimada ku salaysan wanaag wadaagga  ee qaybaha kala duwan ee tolka.

Aan qirsan nahay, ixtiraamayno, adkaynaynana xuquuqda iyo masuuliyadaha bulshooyinka aan ollogga (deriska) nahay ee aan wadaagno degaanka ee masiirkoodu uu ku xidhan yahay masiirka tolkeena.

Aan ku fara adaygayno in aan samayno dariiqad noqon karta kaabad fududaysa sidii la iskugu xidhi lahaa xikmadii hoggaan dhaqameedkeena iyo waayaha firfircoonida iyo xawliga ku socda ee casriga ah.

Aan qirsan nahay baahida loo qabo in la isku xidho tolku meel kasta oo uu adduunka ka joogaba si loo raadsado fikrado, loona helo talo; aanan si qoto dheer u lafa-gurnay dabeecadda iyo baaxadda kadaraha ugu waaweyn ee tolka hor taagan, loona helo khariidad lagu gaadhi karo aragtida Golaha.

Guddiga Tolku wuxu guddonsaday go’aamada soo socda:

Magaca Guddiga Tolku wuxu noqon doonaa Golaha Hoggaanka Tolka (GHT)

Dhismaha Golaha Hoggaanka Tolka ayaa la falanqeeyey, waxana la diyaariyey, laga dooday oo la isku raacay xeerarkiisa.

Golaha xubnihiisa ayaa la ballaadhiyey oo laga dhigay 30 xubnood, iyada oo Ugaas Cabdirashiid Ugas Rooble uu yahay xubin sharaf.

Guddi Fulineed ka kooban 10 xubnood ayaa la doortay, kuwaas oo noqonaya Masuuliintii Fulinta ee ugu horreeyey Golaha Hoggaanka Tolka.

Goluhu wuxu guddoonshay in la abaabulo shirweyne tol oo lagu qabto meel ku habboon oo ka mid ah jiidda aan ka soo jeedno waqtiga ugu dhaqso badan ee ay suurtogal noqoto.

Goluhu wuxu guddoonshay in la diro weftiigii ugu horreeyey GHT oo ka kooban saddex xubnood oo ay soo maraan meelaha ay deggan yihiin tolku si ay u soo qiimeeyaan waayaha tolka, sheeko wadaagna ula soo yeeshaan hoggaankii dhaqanka iyo bulshada guud ahaanba, si ay u soo ururiyaan fikrado iyo talooyin. Waxaanay u soo sahamin doonaan shirweynaha tolka ee la qaban doono.

Liiska xubnaha Guddiga Fulinta:
1)      Professor Axmad Ismaaciil Samatar, Guddoomiye
2)      Yusuf Aadan Qaalib, Guddoomiye Ku-xigeen
3)      Cabdiwaaxid Sh. Cusmaan, Guddoomiye Ku-xigeen
4)      Dr. Hodan Muuse Rabbiile, Xoghaye
5)      Rooda Xaaji Miisaan, Lacag Haye
6)      Bashiir Sh. Cumar Good, Agaasimaha Isgaadhsiinta
7)      Abdi Dahir Aye, Maamulaha Website-ka
8)      Professor Xuseen Warsame, Hoggaamiyaha Guddiga Waxbarashada, Dhaqanka iyo Tababarka.
9)      Professor Maxamad Faarax Good, Hoggaamiyaha Guddiga Qorshaynta iyo Hantida
10)   Dr.Cali Baxar, Hoggaamiyaha Guddiga Xidhiidhka Qurbo-Jooga.
Liiska xubnaha Golaha Guud:
1)     Cibaado Xuseen (Ontario, Canada)
2)     Maxamad Faarax (Alberta, Canada)
3)     Dr. Cali Ibraahim Baxar (Texas, USA)
4)     Eng. Rashiid Cige Guled (Illinois, USA)
5)     Dr. Hodan Muuse Rabiile (Texas, USA)
6)     Xaliimo Xasan Saad (Ontario, Canada)
7)     Dr. Cabdiraxmaan Bayle (Tunis, Tunisia)
8)     Cabdiwaaxid Sh. Cusmaan Qalinle (Minnesota, USA)
9)     Professor Xuseen Axmad Warsame (Alberta, Canada)
10)  Professor Maxamad Faarax Good (Wardi) (Massachusetts, USA)
11)  Safiya Cabdillaahi Ismaaciil (Texas, USA)
12)  Xaliimo Jaamac Hadi (Texas, USA)
13)  Professor Axmad Ismaaciil Samatar (Minnesota, USA)
14)  Mubaarak Axmad Nuur (Illinois, USA)
15)  Bashiir Sh. Cumar Good (Abu Dhabi, UAE)
16)  Yuusuf Aadan Qaalib (Texas, USA)
17)  Rooda Haji Axmad Miisaan (Texas, USA)
18)  Cabdi Daahir Aye (Texas, USA)
19)  Lul Axmad Cusmaan (Ontario, Canada)
20)  Abdulqaadir Ismaaciil Jaamac (Minnesota, USA)
21)  Abubakar Xaamud Jibriil (Minnesota, USA)
22)  Jaamac Cusmaan (Ontario, Canada)
23)  Xasan Aadan (Ottawa, Canada)
24)  Xasan Muuse Khaliif (London, UK)
25)  Cabdiramaan Daahir (London, UK)
26)  Dr. Cilmi Nuur (Sweden)
27)  Dr. Yacquub Aadan (Sweden)
28)  Cabdillaahi Cusmaan (Australia)
29)  Maxamad Dugsiiye (Alberta, Canada)***
30)  Jago banana ( waa la buuxin doonaa)
***Maxamad Dugsiiye wuxu Golaha ku soo biiray intii bayaanka la soo saaray dabadeed cod wadajir ah ayaana lagu soo dhaweeyey.